AC | א את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכם--אתו תשמרו לעשות לא תסף עליו ולא תגרע ממנו {פ}
|
ASV | If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
|
BE | If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,
|
Darby | If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,
|
ELB05 | Wenn in deiner Mitte ein Prophet aufsteht, oder einer, der Träume hat, und er gibt dir ein Zeichen oder ein Wunder;
|
LSG | S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige,
|
Sch | Wenn unter euch ein Prophet oder Träumer aufstehen wird und dir ein Zeichen oder Wunder angibt,
|
Web | If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.
|